Liebe Kinder,

Mario, Lino, Julian und Hund Bello sind wieder da!

Hände zum Träumen 2

Als Hardcover und E-Book erhältlich.

Die Paperbackausgabe ist am 18. Mai 2016 erschienen.

Mario, Lino, Julian und Bello wünschen Euch viel Spaß beim Lesen!

Elena P. Knoll, Cover "Hände zum Träumen 2" ©

VORSCHAU

Marios Ferien bei den italienischen Großeltern haben wie immer ganz harmlos angefangen.

Muss die Nonna sich um ihren neunjährigen Enkel Sorgen machen, als plötzlich während der Sommerferien eine gefährliche Diebesbande in der Gegend auftaucht?

Gut, dass Mario und sein Cousin Lino gemeinsam durch dick und dünn gehen und heimlich einen abenteuerlichen Plan aushecken!

In Deutschland kümmert sich Mario mit seinem Freund Julian um den treuen Bello. Doch der sonst so brave Hund sorgt plötzlich für große Aufregung: Was ist mit dem Hasen Wolke passiert?

Mit seinem Vater verfolgt Mario unbekannte Schurken mithilfe von Zahlen, und mit seiner Mutter entschlüsselt er die geheimnisvollen Zeichen auf dem Panzer der chinesischen Schildkröte Hi.

Ja, Rechnen kann wirklich spannend sein!

Wenn Marios Eltern beruflich auf Reisen sind, kommt die deutsche Oma zu Besuch.

Sie könnte eigentlich gemütlich vor dem Fernseher sitzen und stricken, stattdessen zieht sie ein etwas ungewöhnliches Smartphone aus der Handtasche:

Auf dem Display zappeln lauter schillernde Apps mit rätselhaften Symbolen. Mario steigt mit ihr durch eine App voller Sterne und am letzten Oktobertag erzählt sie ihm von dem dünnen Schleier zwischen den Welten, von der Nacht der Geister und von einem großen Feuer im alten Rom.

Mario, Lino und Julian zeigen uns, wie wichtig gute Freunde sind. Und gemeinsam entdecken sie, dass auch in ganz alltäglichen Dingen oftmals ein wenig Magie verborgen ist.

Kinder können mit dieser deutsch-italienischen Geschichte spielend etwas Italienisch lernen.

"Hände zum Träumen"

kann man auf Italienisch mit "Mani per sognare" 

und auf Englisch mit "Hands for dreaming"  übersetzen.